t.me/knigoprovod Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время20.09.19 23:17:53
На обложку
Гравитационное поле Землиавторы — Цубои Т.
Финтех: Путеводитель по новейшим финансовым технологиямавторы — Чишти С., Барберис Я., ред.
Теоретические основы информационной техники: Учебное пособие…авторы — Темников Ф. Е., Афонин В. А., Дмитриев В. И.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Современные тексты

Китайские метаморфозы: современная китайская художественная проза и эссеистика — Воскресенский Д. Н., сост.
Китайские метаморфозы: современная китайская художественная проза и эссеистика
Воскресенский Д. Н., сост.
год издания — 2007, кол-во страниц — 525, ISBN — 978-5-02-036318-2, тираж — 3000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 610 гр., издательство — Восточная литература РАН
КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ
Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — китайск, китаевед, китаист, синолог, эссеист, кнр, пекин, шанх, харбин, шёлк, пурпур, заводь, шанчж, саньгуань, наложниц, будд, лао-цз, канон, шанхайк, шанхайск

В сборник, выход которого в свет приурочен к Году Китая в России, включены произведения, наиболее полно отражающие картину развития современной китайской художественной прозы и эссеистики за последние тридцать лет. Эти десятилетия были периодом многосторонних реформ и существенных перемен в общественной и культурной жизни КНР, которые не могли не затронуть литературу. Вошедшие в книгу рассказы, повести и эссе современных китайских писателей помогают составить представление об особенностях развития литературы, о творчестве наиболее известных (хотя и далёко не всех) писателей и эссеистов, их поисках и творческих экспериментах.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Пань Кайсюн. Предисловие3
 
Д. Н. Воскресенский. Дорога литературных исканий6
 
Художественная проза
 
Ван Мэн
Слушая море. Перевод С. Торопцева17
Грезы о море. Перевод С. Торопцева29
Пурпурная шёлковая кофта из деревянного сундучка.
    Перевод С. Торопцева39
Серый голубь. Перевод С. Торопцева45
Рассказ об утраченном и вновь обретённом парке Лунного
    Света. Перевод С. Торопцева49
Весенние голоса. Перевод С. Торопцева53
Философемы. Перевод Д. Воскресенского, О. Мазо63
 
Те Нин
По улицам и переулкам. Перевод С. Торопцева79
Эй, Сянсюэ! Перевод С. Торопцева88
 
Фэн Цзицай
Резная трубка. Перевод А. Коробовой98
 
Ван Цзэнци
Большая Заводь. Перевод Е. Завидовской118
 
Цзун Пу
Кто же я? Перевод М. Ишкова136
 
Чжан Цзе
Она курит сигареты с ментолом (повесть). Перевод
    С. Никольской143
Наживка. Перевод Н. Демидо165
 
Цзя Пинва
Из сборника «Начальные записи округа Шанчжоу»
Ловец рыб и черепах. Перевод Р. Шапиро175
Капустка. Перевод Р. Шапиро180
 
Юй Хуа
Жить (фрагменты из романа). Предисловие к китайскому
    изданию. Перевод Р. Шапиро187
Как Сюй Саньгуань кровь продавал (главы из романа).
    Предисловия к русскому и немецкому изданиям.
    Перевод Р. Шапиро209
 
Су Тун
Жёны и наложницы (повесть). Перевод Н. Захаровой240
 
Ван Шо
Вода и пламень (повесть). Перевод Е. Завидовской293
 
Цань Сюэ
Свидание. Перевод С. Торопцева371
Буйвол. Перевод С. Торопцева374
На пустыре. Перевод С. Торопцева377
Виденье жёлтой хризантемы (1). Перевод С. Торопцева380
Беседы в раю. Перевод С. Торопцева384
Миг, когда плачет кукушка. Перевод С. Торопцева403
 
Очерки и эссе
 
Ба Цзинь
Из книги «Мои воспоминания»
Анатомирую самого себя. Перевод Д. Воскресенского409
«Коровник». Перевод Д. Воскресенского413
Мои дурные сны. Перевод Д. Воскресенского415
 
Ван Мэн
Анданте кантабиле. Перевод Н. Демидо418
 
Фэн Цзицай
Письменный стол. Перевод А. Коробовой422
Лю-Ловкие руки. Перевод А. Коробовой428
 
Чжан Цзе
Если бы она могла говорить. Перевод А. Дмитриевой433
 
Цзя Пинва
Приношение отцу. Перевод Д. Воскресенского436
Дерево Будды. Перевод Д. Воскресенского447
Сидящий Будда. Перевод Д. Воскресенского448
Камень по прозванию «Лао-цзы, вещающий Канон».
    Перевод Д. Воскресенского449
Чудовище-камень. Перевод Д. Воскресенского451
 
Ван Аньи
Из книги «В поисках Шанхая»
Шанхайки. Перевод Д. Воскресенского453
Такая обычная и земная Чжан Айлин. Перевод Д. Воскресенского456
 
Ван Сяобо
В чём главная беда интеллигенции. Перевод Е. Завидовской464
Чем отличается счастье Востока от счастья Запада.
    Перевод Е. Завидовской472
 
Д. Н. Воскресенский. Штрихи к литературным портретам479

Книги на ту же тему

  1. Путешествие Лао Цаня, Лю Э, 2015
  2. Цветы хлопка, Те Нин, 2014
  3. Слёзы — золото, Хэ Цзяньмин, 2014
  4. Метаморфозы, или Игра в складные картинки, Ван Мэн, 2014
  5. Эпоха кинообразов: краткая история китайского кинематографа, Дин Япин, 2014
  6. Избранные произведения: 1894—1913, Чжан Бинлинь, 2013
  7. Комплекс Ди, Сы-цзе Д., 2005
  8. История китайской литературы: собрание трудов, Позднеева Л. Д., 2011
  9. Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013
  10. Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй (комплект из 2 книг), 1986
  11. Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: неизданное, 2012
  12. Рассказы Ляо Чжая о необычайном, Пу Сун-лин, 1988
  13. Традиционные праздники Китая в иллюстрациях, Сун Чжао-линь, Ли Лу-лу, 2012
  14. Тень Мао, Бодар Л., 1996

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.026 secработаем на движке KINETIX :)