t.me/knigoprovod Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время16.10.19 02:21:24
На обложку
Динамика численности лесных насекомых-филлофагов: модели…авторы — Исаев А. С., Пальникова Е. Н., Суховольский В. Г., Тарасова О. В.
Селекция пчёлавторы — Билаш Г. Д., Кривцов Н. И.
Учебник китайской медицины для западных врачей: Теоретические…авторы — Шнорренбергер К.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
ОБРАБОТКА ЗАКАЗОВ ПРИОСТАНОВЛЕНА ДО НОЯБРЯ
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/История/Восток

Путешествие Лао Цаня — Лю Э
Путешествие Лао Цаня
Роман
Лю Э
год издания — 2015, кол-во страниц — 263, ISBN — 978-5-9905680-4-4, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 420 гр., издательство — Восточная литература РАН
серия — Библиотека китайской литературы [ИВЛ]
цена: 599.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Пер. с кит. В. И. Семанова

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — китайск, лишань, хуанх, цзинань, даос

Книга китайского писателя Лю Э (1857—1909) «Путешествие Лао Цаня» занимает важное место в истории китайской литературы. В центре повествования путешествие лекаря Лао Цаня по городам и весям, его наблюдения над жизнью и бытом людей. В романе показана широкая картина социальной жизни Китая конца XIX — начала XX века. Перевод романа на русский язык впервые был опубликован более полувека назад и с тех пор не переиздавался.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие. Кратко о писателе Лю Э и его романе
(Д. Н. Воскресенский)5
 
Лю Э и его роман «Путешествие Лао Цаня» (В. И. Семанов)9
 
Глава первая. О том, как земляные плотины не сдерживали воду
и год за годом происходили стихийные бедствия и как ветер
нагонял волны и повсюду таилась опасность27
 
Глава вторая. О том, как у подножия горы Лишань герой увидел
следы деяний древних императоров и как на берегу озера Минху
он услыхал последние слова песни красавицы37
 
Глава третья. О том, как Лао Цань поехал к роднику «Золотая нить»
искать источник «Чёрного тигра» и как одинокий парус направился
на запад, чтобы навестить обитель «Сизого коршуна»46
 
Глава четвёртая. О том, как губернатор стремился к талантливым людям,
словно жаждущий к воде, и как его превосходительство искоренял
разбойников с такой злобой, будто мстил им58
 
Глава пятая. О том, как верная жена решилась на самоубийство
и как люди, прожившие весь век в деревне, были невинно
загублены68
 
Глава шестая. О том, как кровь невинно погибших окрасила чиновничью
шапку и как в течение одного лишь вечера, побеседовав по душам,
Лао Цань получил халат на лисьем меху78
 
Глава седьмая. О том, как за трапезой можно подчас вершить дела
целого уезда и как Лао Цань на досуге посетил
«Город ста книгохранилищ»90
 
Глава восьмая. О том, как Шэнь Цзы-пин лунной ночью
в горах Таохуашань встретил тигра и как в снегах ущелья Кипарисов
ему удалось навестить самое мудрость104
 
Глава девятая. О том, как гость читал стихи, изумлённо внимая
чужим словам, и как трое людей за чашкой чая вели разговор
по душам114
 
Глава десятая. О том, как две жемчужины Чёрного дракона освещали
лютню и цитру и как рог носорога звучал в унисон с диковинным
инструментом кунхоу129
 
Глава одиннадцатая. О том, как чумная крыса, разнося заразу,
способна умертвить даже лошадь и как бешеная собака,
распространяющая зло, может оказаться страшнее
ядовитого дракона142
 
Глава двенадцатая. О том, как холодный ветер заморозил воды
реки Хуанхэ и как тёплое человеческое дыхание помогло сложить
стихи о белом снеге154
 
Глава тринадцатая. О том, как при мерцающем свете лампы девушка
жаловалась на свою судьбу и как широко разлившиеся воды Хуанхэ,
казалось, взирали на содеянное ими зло169
 
Глава четырнадцатая. О том, как население огромного уезда плавало
в воде, словно головастики, и как крошечные лодчонки сновали,
точно муравьи, развозя хлебцы178
 
Глава пятнадцатая. О том, как вспыхнувшее пламя напугало девушек
Цуй и как жестокими пытками терзали одинокую вдову188
 
Глава шестнадцатая. О том, как за шесть тысяч золотом было куплено
четвертование и как одно письмо изгнало звезду печали и смерти199
 
Глава семнадцатая. О том, как выстрел из железной пушки разрушил
цепи судебного зала и как под аккомпанемент яшмовой лютни
в гостинице сыграли свадьбу210
 
Глава восемнадцатая. О том, как наместник Бай, беседуя и смеясь,
разобрал несправедливо решённое дело и как Лао Цань сквозь ветер
и снег отправился собирать важные улики224
 
Глава девятнадцатая. О том, как Лао Цань в деревне Цидунцунь
снова начал ходить с железным колокольчиком и как умело
в округе Цзинань была подстроена ловушка236
 
Глава двадцатая. О том, как Шалопай из-за денег снова замыслил
убийство и как Лао Цань среди снегов и льдов добыл у даоса
«аромат, возвращающий душу»249

Книги на ту же тему

  1. Восток (сборник первый) — Литература Китая и Японии, Конрад Н. И., ред., 1935
  2. Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Маниле и Индо-Китайском архипелаге, Добель П. В., 2002
  3. Традиционные праздники Китая в иллюстрациях, Сун Чжао-линь, Ли Лу-лу, 2012
  4. В старом Китае. — 2-е изд., испр. и доп., Алексеев В. М., 2012
  5. Избранные произведения: 1894—1913, Чжан Бинлинь, 2013
  6. История Китая: Эпоха Цин. XVII — начало XX века, Непомнин О. Е., 2005
  7. Странные истории. Рассказы о людях необычайных, Пу Сун-лин, 2007
  8. Лисьи чары. Странные истории, Пу Сун-лин, 1955
  9. Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй (комплект из 2 книг), 1986
  10. Рассказы Ляо Чжая о необычайном, Пу Сун-лин, 1988
  11. Лисьи чары. Монахи-волшебники, Пу Сун-лин, 2008
  12. Цветы хлопка, Те Нин, 2014
  13. Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: неизданное, 2012
  14. Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: в 2 кн. (комплект из 2 книг), 2006
  15. Труды по китайской литературе. В 2 книгах (комплект из 2 книг), Алексеев В. М., 2003
  16. История китайской литературы: собрание трудов, Позднеева Л. Д., 2011
  17. Литературный мир средневекового Китая: китайская классическая проза на байхуа: собрание трудов, Воскресенский Д. Н., 2006
  18. Китайские метаморфозы: современная китайская художественная проза и эссеистика, Воскресенский Д. Н., сост., 2007
  19. Китайские синкретические религии в XX веке, Тертицкий К. М., 2000

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.028 secработаем на движке KINETIX :)