Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время19.03.24 10:58:40
На обложку
История этнографического изучения туркменского народа в…авторы — Васильева Г. П.
Жёлтая история (Шара туджи)Жёлтая история (Шара туджи)
В поисках счастья: Общественно-политические воззрения арабо-исламских…авторы — Игнатенко А. А.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Филология. Словари

Краткая учебная грамматика современного османско-турецкого языка — Самойлович А. Н.
Краткая учебная грамматика современного османско-турецкого языка
Репринтное издание 1925 г. с дополнением и исправлениями
Самойлович А. Н.
год издания — 2002, кол-во страниц — 158, ISBN — 5-02-018297-4, 5-89737-123-7, тираж — 2000, язык — русский, тип обложки — мягк., издательство — Восточная литература РАН
цена: 299.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — тюрк, османск, турецк

«Краткая учебная грамматика современного османско-турецкого языка», созданная крупнейшим отечественным тюркологом академиком А. Н. Самойловичем, давно стала библиографической редкостью (издана в Ленинграде в 1925 г.). Определённая автором как учебная, грамматика является целостным описанием грамматического строя турецкого языка на конец XIX — начало XX в. В настоящее время её можно рассматривать как пособие по старотюркской письменности. Предназначена для изучающих турецкий язык и его историю, а также для всех, кто интересуется тюркскими текстами, написанными арабской графикой.

ОГЛАВЛЕНИЕ

От издательства3
 
Предисловие8
 
Введение.
I. Место османского языка среди прочих турецких языков12
II. Общая характеристика османско-турецкого языка
в связи с прочими турецкими
14
 
Часть первая. Учение о звуках в словах и буквы (Фонетика и
основы правописания).
 
I. Звуки и их сочетания в словах.
    §§ 1-2. Гласные звуки18
    §§ 3-4. Согласные звуки19
    §§ 5-14. Законы небной ив губной ассимиляции (сингармонизм)20
    §§ 12-13. Ассимиляции согласных звуков звонких и глухих22
    § 14. Огласовка арабских слов23
    § 15. Звуки «р, л» и два согласных в начале слов24
    §§ 16-17. Два согласных в конце слова24
    § 18. Звук «ж»24
    §§ 19-21. Звуки «k, ќ» в конце слова24
    § 22. Конечное «т»25
    § 23. Регрессивная (обратная) ассимиляция25
    § 24. Долгие гласные25
II. Ударение.
    §§ 25-2926
III. Буквы и основы правописания.
    §§ 30-41. Арабский алфавит27
    § 42. Надстрочные и подстрочные дополнительные
к буквам значки
31
    §§ 43-54. Основы правописания33
    § 55. Знаки препинания35
    § 56. О греческом и армянском алфавитах35
 
Часть вторая. Учение о грамматических формах (морфология).
 
I. Формальные элементы и части речи.
    § 57. Перечень формальных элементов36
    § 58. Неразложимые основы36
    § 59. Именные и глагольные основы36
    § 60. Основы-частицы36
    §§ 61- 64, Приставки и полуприставки37
    § 65-67. Классификация глагольных и именных форм37
    §§ 68—69. Послелоги38
    § 70. Классификация частиц39
    § 71. Таблицы к §§ 57-7039
    §§ 72-76. Разъяснения к турецкой морфологии39
II. Словообразовательные приставки и полуприставки глагольные.
    §§ 77-80. Глагольные основы простые и сложные42
    § 81. Перечень приставок для образования глагольных
основ от именных (а, k, ар, да, са, сы, ла)
43
    § 82. Перечень приставок и полуприставок для образования
глагольных основ от глагольных же (н, ш, дыр, т, ыр, ар, ыт, л, ныл, ма, ама)
44
III. Словообразовательные приставки и полуприставки именные.
    § 83. Неразложимые именные основы48
    §§ 84-86. Двойные слова-основы48
    §§ 87-88. Именные основы разложимые (составные, сложные)49
    § 89. Перечень приставок для образования именных основ
от глагольных (м, ыш, ма, нч, kу, ы, аk, kын, kыч, kач, д, ты, kан, н, ы)
49
    §§ 90-91. Перечень приставок для образования именных
основ от именных же (џак, џык, џа, мсы, мтраk, сы, џы, ыџы,
лыk, џылыk, лы, сыз, сьзлыk, даш)
53
    § 92. Числительные (приставки нџы, ар, шар)55
    §§ 93-94. Частица «ì'i6i» и полуприставка «ќi»57
IV. Словоизменительные приставки и полуприставки,
общие глаголам и именам.
    § 95. Множественное число57
    §§ 96-98. Местоименные притяжательные приставки
(м, н, ы, сы, мыз, ныз)
58
    § 99. Приставки сказуемости (или предикативные: ым,
сын, дыр, ыз, сынмз, дырлар)
59
    § 100. Приставки склонения (ын, ы, а, да, дан и их варианты)61
    § 101. Склонение личных и указательных местоимений62
    § 102. Склонение имён с местоименными притяжательными
приставками (примечания о местоимениях вообще)
64
    § 103. Склонение определяемых с определениями65
V. Словоизменительные приставки и полуприставки глагольные.
    §§ 104-105. Приставки для образования глагольно-именных
форм (маk, маkлыk, ма, дыk, aџak, ар, ыр, ан, мыш)
65
    § 106. Приставки и полуприставки для образования чисто
глагольных форм (verbum finitum: a, ca, малы, ыjор, ды)
68
    § 107. Предварительное замечание о спряжении70
    § 108. Приставки и полуприставки для образования
деепричастии (ын, ып-та, а, араk, алы, ынџа, дыkча, маkсызын,
мадан, iкен, мођын, ыџаk)
70
VI. Глагольные основы в качестве служебных морфологических
элементов.
    § 109. Вводные замечания74
    § 110. Недостаточный вспомогательный глагол (iдi, ice, iмiш, iкен, iдÿќ)74
    § 111. Вспомогательный глагол «олмаk»75
    § 112. Описательные формы с глаголом «олмаk»76
    § 113. Описательные формы с глаголом «бilмeќ»76
    § 114. Описательные формы с глаголами
«вермеќ, jaзмak, дурмаk, ѓеlмеќ» и др.
76
    § 115. Описательные сочетания с глаголами
«етмеќ, ejleMeќ, 6уjуpмak, kылмаk, булунмаk» и др.
77
VII. Спряжение глаголов и имён.
    § 116. Спряжение имён77
    §117. Личные приставки и полуприставки спряжения77
    § 118. Спряжение форм на «ды, са»78
    § 119. Повелительное наклонение78
    § 120. Желательное наклонение79
    § 121. Спряжение форм на «ijop, aџak»80
    § 122. Спряжение форм на «ар, маз»80
    § 123. Употребление частиц «мы, деil»81
    § 124. Составные формы с вспомогательным глаголом «i»81
    § 125. Сводная таблица простых спрягаемых глагольных форм82
    §126. Сводная таблица составных спрягаемых глагольных форм83
VIII. Образцы склонения имён и глаголов.
    § i27. 19 образцов90
IX. Частицы.
    § 128. Вводные замечания95
    § 129. Наречии в союзы96
    § 130. Послелоги и междометия98
 
Часть третья. Учение о сочетании слов (синтаксис).
 
I. Роль и место отдельных частей речи в грамматических предложениях
главных и придаточных.
    § 131. Сказуемое и подлежащее102
    § 132. Прямые, косвенные и обстоятельственные дополнения103
    § 133. Определения103
    § 134. Различные значения слова «6ip»103
    §§ 135-136. Порядок расположения частей предложения104
    § 137. Особенное употребление глагольно-именных форм105
    § 138. Придаточные предложения со сказуемыми в
деепричастных формах
106
    § 139. Особый вид относительных придаточных предложений107
    § 140. Условные периоды107
    § 141. Придаточные предложения по персидскому синтаксису107
    § 142. О преобладании в турецком синтаксисе
конструкции «подчинения»
107
    § 143. «Согласование в роде»108
    § 144. «Согласование в числе и падеже»108
    § 145. Основные приёмы переводов с турецкого на
русский и обратно
109
II. Употребление падежных форм в предложении.
    § 146. Неопределённый надеж110
    §§ 147-150. Родительный падеж111
    § 154. Винительный падеж113
    § 152. Дательный падеж114
    §§ 153-154. Местный падеж114
    § 155. Исходный падеж115
    § 156. Степени сравнения117
III. Употребление глагольно-именных Форм на «дыk, aџаk, ма, маk».
    § 157. Вводные замечания117
    §§ 158-165. Форма на «аџаk»118
    §§ 166-178. Форма на «дыk»121
    §§ 179-185. Форма на «ма»130
    §§ 186-191. Форма на «маk»133
IV. Употребление в главных и придаточных предложениях
форм деепричастных.
    § 192. Вводные замечания137
    § 193. Деепричастия на «а, араk, ыб, iќен»137
    § 194. Деепричастия на «мадан, маkсызын»140
    § 195. Деепричастия на «ынџа, дыkча»141
V. Употребление форм условного наклонения.
    § 196. Вводные замечания142
    § 197. Условная форма в главных предложениях143
    §§ 198-200. Реально-условные и ирреально-условные периоды143
    § 201. Уступительные придаточные предложения145
    § 202. Условная форма после «hep ќiм, не земан, не kадар. нepeje»146
VI. Отдельные синтаксические замечания.
    § 203. Отрицательные предложения147
    § 204. Вопросительные предложения147
    § 205. Личные местоимения в качестве подлежащего148
    § 206. Употребление имен «вар, jok»148
 
Послесловие149
 
Приложение. Отрывок из стихотворения в прозе
«Восток для восточных»
150
 
Оглавление152

Книги на ту же тему

  1. Эмрах и Сельви. Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести, 1979
  2. Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова М. М., 2016
  3. Турецкая литература на рубеже ХХ—XXI веков: основные парадигмы, Репенкова М. М., 2016
  4. Восток: История и культура, Петросян И. Е., Резван Е. А., Темкин Э. Н., ред., 2000
  5. Девушка из Золотого Рога, Саид К., 2009
  6. Тюркская поэтика: этапы развития: VIII—XX вв., Стеблева И. В., 2012
  7. Национальные процессы в странах Ближнего и Среднего Востока, Иванов М. С., Еремеев Д. Е., Лазарев М. С., Асланов М. Г., Давыдов А. Д., 1970

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.022 secработаем на движке KINETIX :)