t.me/knigoprovod Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время16.01.19 03:17:47
На обложку
Принципы математического моделирования химико-технологических…авторы — Кафаров В. В., Перов В. Л., Мешалкин В. П.
Другая Россия: Очертания будущегоавторы — Лимонов Э. В.
История скандинавских стран (Дания, Норвегия, Швеция). —…авторы — Кан А. С.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/История

Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Маниле и Индо-Китайском архипелаге — Добель П. В.
Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Маниле и Индо-Китайском архипелаге
Добель П. В.
год издания — 2002, кол-во страниц — 272, ISBN — 5-89737-102-4, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 360 гр., издательство — Восточный Дом
серия — Классика отечественного и зарубежного востоковедения
цена: 499.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Сохранность книги — хорошая

В оформлении издания использованы иллюстрации А. Брюллова: «Манилец» (форзац 1) и «Манильская женщина» (форзац 2)

Формат 60x90 1/16. Бумага офсетная
ключевые слова — манил, филиппин, юго-восточн, востоковед, китайц, китайск, мандарин, сампан, самч, опием, кантон, хонг, хопп, вицер, конфуц, тамеамех, малайц, синкапор, сингапур, суматр, яванск, индо-китайц, индокит, миндан, тагалийц, лусон, негриллос, пекин, опиум

«Путешествия и новейшие наблюдения…», написанные в начале XIX в., принадлежат перу первого российского генерального консула в Маниле Петра Васильевича Добеля. Весьма образованный человек, опытный путешественник и удачливый торговец, искусный и смелый мореход, он около тридцати лет провёл в Южном Китае, на Филиппинах и в сопредельных странах Юго-Восточной Азии. Его тонкие наблюдения, глубокие обобщения и заключения представляют большой интерес, как для востоковедов различных специальностей, так и для всех интересующихся странами Востока.

ОГЛАВЛЕНИЕ

О ПЕТРЕ ДОБЕЛЕ, ЕГО ВРЕМЕНИ И ЕГО КНИГЕ10
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА21
 
ЧАСТЬ I
 
ГЛАВА I31
Вид земель к востоку от Макао. — Компрадор и свита. — Странное наречие английского языка, китайцами употребляемое. — Должность компрадора. — Лодки и люди хоппу. — Взятки мандаринов. — Рейд и остров Макао. — Боко-Тигрис. — Таможенные чиновники. — Тигров остров. — Рейд Вампоа. — Лодки, называемые сампан, женщинами управляемые. — Самчу, вредное питьё. — Сношение женщин с Вампоа с европейскими кораблями.
ГЛАВА II39
Вампоа. — Прелестный вид окрестностей. — Китайские постановления, соблюдаемые при сообщении с иностранными судами. — Продажная совесть китайских чиновников. — Сребролюбие и скупость — главные страсти китайцев. — Обширность контрабанды. — Важная торговля запрещённым опием. — Безопасная перевозка товаров контрабандными судами. — Как избегать грубостей китайских чиновников. — Поведение, которое соблюдать должно при сношениях с китайцами. — Река Ионка. — Солёная река. — Эпо-Тси, адмирал морских разбойников. —Торговля Китая. — Кораблеплавание. — Китайские колонии. — Построение и управление ионок. — Многочисленность судов в окрестностях Кантона. — Голландские укрепления. — Прибытие в Кантон. — Как поступать торгующим иностранцам. — Купцы Хонг. — Замечания на торговые сношения Китая. — Торг чаем.
ГЛАВА III53
Китайские торговые учреждения. — Поборы и взятки. — Посещение хоппу. — Список мандаринам, составляющим китайское правительство. — Власть вицероя (наместника). — Его совет. — Уголовное право и следствие оного. — Объяснительные анекдоты. — Всеобщее лихоимство и подкупы. — Наказание должников. — Монетная система. — Недостаток удобностей в торговле.
ГЛАВА IV62
Народонаселение Кантона. — Состояние гарнизона. — Недостаточное образование армии. — Народные войны. — Небесное общество или братство. — Лучшие качества китайцев. — Следствие худого воспитания. — Всеобщая скрытность и двуличие. — Случающаяся честность. — Мнение о населении государства. — Землепашество и садоводство. — Наём земель и владение оными. — Ремёсла. — Причина усовершенствования и успеха красильного в Китае искусства.
ГЛАВА V69
Замечания о характере китайцев. — Превратные понятия их. — Китайская хронология. — Национальная гордость и высокомерие. — Законы недействительны и недостаточны в Китае. — Испорченность правительства. — Продажа мест и почестей. — Замечания и наблюдения над крестьянами. — Нищие в Кантоне и окрестностях. — Употребление опиума и следствие оного. — Ограниченное состояние медицинских знаний. — Анекдот.
ГЛАВА VI76
Город Кантон. — Климат. — Построение улиц. — Почтение, требуемое мандаринами. — Пхан-Куэй-Куа, председатель купцов Хонг. — Сбережение топлива в китайской кухне. — Обычаи жителей лодок. — Китайские модники и гастрономы. — Разврат и распутная жизнь. — Воспитание и обычаи женщин. — Вред от многожёнства. — Анекдот из общежития. — Пустые забавы знатных и бедных. — Сражение перепелов. — Сражение сверчков. — Цветочные боты. — Странный обычай при заключении торгов на чай. —Характеристический анекдот.
ГЛАВА VII86
Обычаи китайцев. — Питие чая. — Курение. — Одежда. — Домашние забавы. — Комедианты. — Балеты. — Скакуны. — Обычаи и церемонии на обедах. — Игра: кто больше выпьет! — Птичьи гнёзда. — Китайское поваренное искусство.
ГЛАВА VIII94
Худое состояние нравственности в Китае. — Понятия их о религии. — Многоразличное употребление бамбуковых тростей. — Слава Конфуция. — Недостаток богоугодных заведений. — Подкидывание младенцев. — Воспитание между низшим классом народа. — Разность языка и обычаев в разных областях. — Общая страсть любознания. — Праздники. — Праздник Нового года. — Предание о десяти святых днях.
ГЛАВА IX108
Первый месяц китайского года. — Второй месяц. — Жертвы, приносимые теням умерших. — Третий месяц. — Праздник фонарей. — Игры. — Четвёртый месяц. — Бог цветов. — Пятый месяц. — Честь, воздаваемая богу Чай-Конг. — Его деяния. — Шестой месяц и праздник богини Кун-ям. — Седьмой месяц. — Шесть богинь. — Восьмой месяц. — Честь, воздаваемая Луне. — Девятый месяц. — Спускание змей. — Предание о двух царях. — Жертва богу огней. — Десятый месяц. — Недоверчивость к иностранцам. — Низшие божества. — Почтение купцов. — Одиннадцатый и двенадцатый месяцы.
ГЛАВА X114
Понятия китайцев о создании мира, о потопе и о высочайшем существе. — Пак-тай, покровитель городов. — Второстепенные боги. — Средства к содержанию жрецов. — Монастыри. — Раскольники. — Неприязненность китайцев к христианству. — Понятия их о будущей жизни. — Влияние шинг-шанга. — Обряды сватовства и женитьбы. — Церемонии при погребениях.
ПРИБАВЛЕНИЕ121
1. Отрывок из переводов с китайского Г. Кларка (Henry Mattheu Clark)121
2. Обряды, употребляемые при китайских свадьбах (в Пекине)123
 
ЧАСТЬ II
 
ГЛАВА XI129
Общее сходство нравов и обычаев разных званий китайцев. — Язык и воспитание. —Трудолюбие и бережливость китайцев. — Должность мандарина нищих. — Характеристический анекдот. — Кантонская полиция. — Проворство и искусство воров. — Ростовщики. — Начало европейской торговли с Китаем. — Запрещения. — Затруднения купцов Хонг.
ГЛАВА XII136
Китайцы путешествуют весьма редко. — Привычка хвастать. — Причина недостатка народного величия. — Частная разность в одежде и общее сходство оной. — Архитектура частных зданий. — Украшения садов. — Иллюминации и потешные огни. — Плоды и овощи. — Рынки и съестные припасы. — Способ приготовления сои. — Сладкие закуски.
ГЛАВА XIII143
Высокомерие местных начальств. — Политика пекинского двора. — Иногда снисходительна к иностранцам. — Пожар на корабле «Альбион». — Погибель оного. — Я покупаю днище сего корабля. — Способ поднятия оного со дна морского. — Индеец Хормаджи. — Удивление китайцев. — Продажа частей корабля. — Взятки мандаринов. — Происшествие с разбойниками. — Сражение корабля «Катаху-альпа» с разбойниками. — Оказанная мною помощь. — Капитан Белль. — Капитан Стерджес. — Его признательность. — Странный поступок хозяина корабля.
ГЛАВА XIV151
Происшествие с американским кораблем «Азия». — Оный попадает на мель. — Нападение разбойников. — Я поспешаю с вооружёнными гребными судами на помощь. — Как стащили судно с мели. — Кафры — хорошие работники. — Признательность страховых компаний. — Серебряная ваза. — Китайское правительство неуступчиво. — Эскадра Дрюри приходит в Макао. — Упорство коменданта. — Высадка войск. — Сдача португальских крепостей. — Жалоба вицерою. — Упорство его. — Эдикт его против англичан. — Сношения все прерываются, торговля останавливается. — Снабжение эскадры припасами.
ГЛАВА XV161
Фрегат «Фаэтон». — Погоня мандарина за мною. — Намхой. — Храбрый гардемарин. — Поход адмирала Дрюри. — Нападение китайцев. — Отъезд адмирала. — Разбойники. — Их нападение и наша победа. — Чёрная эскадра. — Женщина-атаман. — Ночные воры в Кантоне. — Спасение от смерти американца К-ка. — Его похождения на Сандвичевых островах. — Моё с ним свидание. — Король Тамеамеха. — Приведение к послушанию вассалов его. — Он пишет письмо к Российскому императору. — Миссионеры. — Сандвичевы острова.
ГЛАВА XVI180
Общее описание разных родов чая. — Приготовление и разделение оного. — Необходимость опытности в выборе чая. — Образ употребления оного в Китае. — Сушение и укупорка чая. — Искусство китайских разборщиков чая. — Окончательные замечания о правительстве китайском. — Об их заграничной торговле; особенно о торговле чаем.
ГЛАВА XVII185
Китай есть весьма торговая и мануфактурная нация. — Все отрасли промышленности там находятся. — Страны, с коими Китай производит внешнюю торговлю. — Дороги, каналы и волоки. — Происхождение обитателей. — Занятие их. — Разбои малайцев. — Китайские колонии. — Предметы торговли. Выгоды купеческие. — Жители Бужис-Ваио. — Сходство сих жителей с аравитянами. — Малайцы отличаются от китайцев. — Правление в Бужис-Ваио. — Смелые поездки жителей. — Ловля Бичдемара.
ГЛАВА XVIII191
Безопасное плавание по морям между сими островами. — Доказательством сему служат китайские ионки. — Китайские переселения. — Женщинам выезжать запрещено. — Цена груза ионки. — Из чего груз состоит. — Олово. — Колония Синкапор. — Голландцы в Батавии и Суматре. — Остров Банка. — Сношения Индии. — Торговля перцем и опием. — Яванский кофе. — Нравы индо-китайцев. — Народонаселение. — Язык. — Климат. — Выгода от сей торговли. — Характер малайцев. — Способы для заведения торговых сношений. — Правители сих островов сами торгуют. — Дерево тек. — Новооткрытые острова.
ГЛАВА XIX198
Филиппинские острова. — Больший из оных Минданао. — Управляется собственным князем. — Тагалийцы, жители Лусона. — Язык. — Нравы. — Обычаи. — Поведение священников. Разные поколения. — Женщины. — Цигары. — Гулянье в Маниле. — Круговая дорога. — Маркиз Дагильярд. — Образ жизни испанцев. — Гостеприимство. — Выгоды Испании от сей колонии. — Мулаты и местицы. — Они недовольны и ненавидят испанцев. — Происшествие. — Бунт. — Влияние духовенства. — Нападение негриллосов. — Храбрый монах. — Победа над негриллосами.
ГЛАВА XX205
Остров Лусон, или Лукония. — Произведения. —Дешёвый способ содержания. — Сети рыболовные. — Торговля. — Корабли в Акапулько. — Богатство монастырей. — Иностранная торговля ничтожна. — Управление Лусона. — Холера в Маниле. — Бунты. — Убиение иностранцев. — Моё спасение. — Разграбление моего дома. — Смерть датского консула и французских хирургов. — Хладнокровие и беспечность генерал-капитана. — Твёрдость начальника артиллерии. — Чудное спасение моего племянника. — Гибель генерал-капитана. — Характер тагалийцев, и какую бы пользу можно было извлечь из сей колонии. — Заключение.
ПРИБАВЛЕНИЯ213
1. О переселении китайцев213
2. О Маниле217
3. Китайское войско224
4. Письмо короля Рио-рио228
5. Список китайских слов, в книге сей помещённых, с их кантонским и пекинским произношением231
 
ПРИМЕЧАНИЯ КЧАСТИ I235
ПРИМЕЧАНИЯ К ЧАСТИ II248

Книги на ту же тему

  1. Внешняя политика Китая в 1856—1860 гг.: Отношения с Англией и Францией, Зарецкая С. И., 1976
  2. Путешествие Лао Цаня, Лю Э, 2015
  3. Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013
  4. «Гуань-цзы»: Исследование и перевод, Штейн В. М., 1959
  5. Из истории стран Юго-Восточной Азии, Седов Л. А., Тюрин В. А., Узянов А. Н., ред., 1968

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.020 secработаем на движке KINETIX :)