Творчество Теофиля Готье (1811—1872), одного из выдающихся писателей-классиков XIX в., в России было представлено до сих пор весьма скупо (романами «Капитан Фракасс» и «Мадемуазель де Мопен», стихотворным…

«Мемуары» герцога де Сен-Симона имеют двоякую ценность: историческую и литературную. Во-первых, это уникальный источник достоверных сведений о конце царствования короля Людовика XIV и периоде Регентства.…

В центре внимания автора книги, Натаны Дж. ДеЛонг-Ба, — деятельность и труды известного аравийского реформатора ислама Мухаммада Ибн Абд аль-Ваххаба (1702/1703—1792/1793). Выступая за возведённый в абсолют…

Святая Екатерина Сиенская (1347—1380), итальянская религиозная деятельница и писательница, принадлежит к числу фигур, определяющих облик той эпохи, в которую ей выпало жить. Масштаб личности Екатерины…

В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод «Старого английского барона» (1777) — романа английской писательницы Клары Рив (1729—1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской…

«Испанская трагедия» — самое известное произведение английского драматурга Томаса Кида (1558—1594), которого считают и автором так называемого пра-«Гамлета». Появившись около 1587 года, «Испанская трагедия»…

Настоящее издание позволяет по-новому взглянуть на классика английской литературы Джозефа Конрада (1857—1924), который известен российскому читателю несколько однобоко — как маринист и автор приключенческих…

«День и ночь» (1919) — единственный из девяти романов Вирджинии Вулф, бесспорного классика мировой литературы ХХ века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль — другая,…

Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре «Любовные похождения шевалье де Фобласа» (1787—1790), оставившего значительный след как…

Генрих Сузо (1295/1297—1366) — воспитанник, последователь, апологет, но отчасти и критик своего учителя Майстера Экхарта, суровый аскет, пламенный экстатик, проповедник и духовник женских монастырей, приобретший…

Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, Виктор Гюго (1802—1885) в настоящем томе представлен своими дебютными романами — «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданы…

Две переведённые с французского (специально для настоящего издания) и объединённые под одной обложкой книги известного румынского историка и философа культуры Мирчи Элиаде (1907—1986) — «Йога: Бессмертие…

Монография о шаманизме Мирчи Элиаде, как и его Тракта по истории религий (1949), посвящена поискам смысла бытия — преодолению «профанного» времени. Автор противопоставляет ему свою концепцию иерофании…

Первый русский перевод и, соответственно, первое русское издание знаменитого и практически не известного отечественному читателю памятника средневекового театра. Цикл Йоркских мистерий (XIV—XV вв.) состоит…

Мари-Мадлен де Лафайет (1634—1693) — родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Её творения, относящиеся…

В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835—1902) принадлежит видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил…

Роже де Рабютен, граф де Бюсси, называемый Бюсси-Рабютен, — один из самых литературно одарённых, остроумных, насмешливых и язвительных авторов XVII в. Некоторые эпизоды биографии этого кузена знаменитой…

Издание представляет собой собрание античных сведений с V в. до н. э. по VI в. н. э. об Индии, Китае и Юго-Восточной Азии, переведённых с древнегреческого и латинского языков. Каждый перевод снабжён примечаниями.…

Л. Е. Остроумов (1892—1955) называл себя учеником Бодлера, Ницше и Брюсова, но писать ему приходилось советские книжки для детей (роман «Макар-Следопыт», 1925), а печатать — переводы из П. Дюпона и других…