/История/Археография

Данное исследование посвящено одному из наиболее ярких памятников каролингской историографии, впервые полностью переведённому на русский язык. Сочинение Тегана, написанное во второй половине 30-х годов…

Первый выпуск серии «Средневековые арабские и персидские рукописи физико-математического содержания в библиотеках бывшего Советского Союза» содержит краткий очерк истории формирования основных коллекций…

Настоящее издание является первой публикацией текста Кормовой книги Троице-Сергиева монастыря 1674 г., уникального памятника письменности XVII в. В Кормовую книгу внесены поминания представителей более…

«Хроника» Титмара, епископа Мерзебургского (975—1018), охватывает период с правления Генриха I до 1018 г., является авторитетнейшим историческим источником, особенно по истории германо-славянских отношений;…

Книга содержит исследование и первый полный перевод на русский язык главного произведения Второго Будды — Нагарджуны (II—III вв.). Этот труд лёг в основу махаянского буддизма Индии, стран Дальнего Востока…

«Канон перемен» — один из основополагающих трактатов китайской культуры, включённый в состав конфуцианского корпуса «У цзин» («Пять канонов»). Публикуется полный перевод трактата: перевод так называемого…

«Чжун юн» — конфуцианский философский трактат, авторство которого традиция приписывает внуку Конфуция Цзы Сы (ок. 483—402 г. до н.э.). В настоящее издание включены четыре перевода трактата. В статьях на…

Издание содержит перевод на русский язык одного из самых известных пехлевийских сочинений — «Книги о праведном Виразе» — с широко распространённым сюжетом о вознесении души и её странствиях в потустороннем…

В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского учёного XII в. ал-Идриси…

Знаменитого китайского философа Чжу Си принято считать основоположником неоконфуцианства. Философское наследие Чжу Си, представляющее собой большей частью беседы и переписку учителя со своими учениками…

Многогранная деятельность бурятского хамбо-ламы Агвана Доржиева (1854—1938), его активное участие в политических событиях, развернувшихся вокруг Тибета в начале XX в., неустанные труды в распространении…

Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки.…

Атхарваведа — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тысячелетия до н.э. В данной антологии переведена примерно одна треть Атхарваведы. Во вступительной статье дана всесторонняя…

Монография посвящена исследованию «арифмосемиотики» (сян шу чжи сюэ) — математизированному учению о символах «Книги перемен» («И цзин») — одного из удивительных памятников китайской культуры. Приводится…

«Книга перемен» — выдающийся памятник китайской и общемировой культуры и философской мысли. Более полувека тому назад «Книга перемен» была переведена на русский язык и исследована блестящим востоковедом,…

Сочинение мусульманского теолога XII в. аш-Шахрастани — краткая энциклопедия религий и религиозно-философских учений народов Ближнего Востока и Средиземноморья в период раннего средневековья. Настоящее…

Книга продолжает традицию издания на русском языке памятников угаритской культуры: в 1993 г. был издан «Угаритский эпос», данное издание представляет собой первый в отечественной историографии перевод…

В книге публикуются реконструированный «древний» текст и первый полный перевод на русский язык «Бамбуковых анналов» (Чжу шу цзи нянь) — важного письменного источника по истории и мифологии Древнего…