Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время14.11.18 03:16:04
На обложку
Мифический и магический мир Пикассоавторы — Рохас К.
Нелинейные дифференциальные уравненияавторы — Куфнер А., Фучик С.
Спектральные преобразования и солитоны. Методы решения и…авторы — Калоджеро Ф., Дегасперис А.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/История/Археография

Повесть о раджах Пасея
Повесть о раджах Пасея
Научное издание
год издания — 2015, кол-во страниц — 190, ISBN — 978-5-02-136610-7, тираж — 500, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 340 гр., издательство — Восточная литература РАН
серия — Памятники письменности Востока
цена: 900.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Пер. с малайского, исследование, примеч. и прил. Л. В. Горяевой

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — малайск, суматр, самудр, сиам, маджапахит, индонез

Беллетризованная хроника «Повесть о раджах Пасея» (Hikayat Raja Pasai) — самая ранняя из малайских хроник, описывающая события второй половины XIII — середины XIV в. Она посвящена истории северосуматранского княжества Пасей-Самудра: его основанию, принятию ислама его правителями, взаимоотношениям с соседними государствами (Сиамом и Маджапахитом). Мифологические мотивы и легенды переплетаются в хронике с исторически достоверными данными. Книга может представлять интерес не только для специалистов, но и для всех интересующихся историей и культурой средневекового Востока.


Хронику «Повесть о раджах Пасея», публикуемую здесь в русском переводе, традиционно относят к наиболее ранним образцам малайской нарративной прозы. В основе сюжета «Повести о раджах Пасея» лежит мифологизированная в значительной своей части династийная история правителей северо-восточной Суматры — княжества Пасей-Самудра. События, описываемые в хронике, охватывают начальный период истории княжества — с середины XIII до середины XIV в.

Именно Пасей и прилегающие к нему области Суматры оказались в числе первых исламизированных государств островной Юго-Восточной Азии — Нусантары. Вместе с исламом в регион приходит и внедряется традиция арабской книжности, заложившая основы малайской письменной традиции. Первыми образцами малайской литературы, возникшей под воздействием ислама, стали сочинения «из чужих рук»: богословские трактаты, малайские переводы и пересказы наиболее популярных на Ближнем и Среднем Востоке произведений литературы. Наряду с этим начинают появляться и первые оригинальные сочинения, создаваемые на собственно малайском материале. К их числу принадлежит и «Повесть о раджах Пасея».

Легенда о рождении династии правителей Пасея-Самудры, о принятии Пасеем ислама и о последовавших за этим событиях нашла своё отражение не только в «Повести» и отчасти в позднейших малайских хрониках, но и в устной традиции. Основанная на местном материале, тесно связанная с вполне реальной историей и географией Суматры, хроника (или её фольклорный прототип), без сомнения, является продуктом творчества уроженца тех мест, где развивается её сюжет. В этом смысле «Повесть о раджах Пасея» безусловно можно считать подлинно малайским творением.

Подобно многим другим образцам средневековой историографии, «Повесть» насыщена мифологическими мотивами и явно вымышленными эпизодами, общеэпическими клише, что, впрочем, не умаляет её значения как исторического источника. Достоверность многих событий, нашедших своё отражение в хронике, прямо и косвенно подтверждена свидетельствами современников и археологическими данными. Тем не менее «Повесть» в её дошедшем до нас виде предстает не столько плодом труда придворного историографа, сколько литературным сочинением, со всеми чертами, присущими произведению изящной словесности.

Эти обстоятельства предопределили избранный нами подход к исследованию публикуемого памятника. Текстологическому и литературоведческому анализу должен был предшествовать хотя бы краткий исторический обзор, позволяющий рассмотреть соотношение правды и вымысла в повествовании…

МАЛАЙСКАЯ БЕЛЛЕТРИЗОВАННАЯ ХРОНИКА XIV в.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Малайская беллетризованная хроника XIV в.12
 
«Повесть о раджах Пасея». Перевод67
 
Примечания123
 
Приложения133
1. «Легенда о Самудре»135
2. Сводная генеалогия Пасея по трём источникам153
3. «Малайские родословия» о раджах Пасея154
4. Схема эпизодов сюжета об исламизации Пасея
    в «Малайских родословиях» и «Повести о раджах Пасея»164
5. Рассказ об обращении в ислам правителя Патани171
6. «Как Пулау Перча одержал победу над Маджапахитом»175
 
Литература178
 
Указатель имён собственных183
 
Указатель географических названий186
 
Summary189

Книги на ту же тему

  1. Памятники малайской книжности XV—XVII вв.: Повесть о победоносных Пандавах; Бухари ал-Джаухари. Корона царей, 2011
  2. Повесть о махарадже Маракарме: Факсимиле рукописи. Транслитерация (+ CD-ROM), 2008
  3. Индонезия: Краткий очерк, Сукарно, 1956
  4. Над Мерапи облака (Очерки об Индонезии), Дёмин Л. М., 1971
  5. Восточная мистерия. Полития в религиозном сознании индонезийцев, Тайван Л. Г., 2001
  6. Индонезия: острова и люди, Кашмадзе И. И., 1987
  7. Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии, Крывелев И. А., Стратанович Г. Г., ред., 1970
  8. Страны и народы Востока. Вып. XXXI: Страны и народы бассейна Тихого океана: Кн. 6, Боголюбов М. Н., ред., 2002
  9. Количественные методы в изучении исторической информации: «проверяемая история», Деопик Д. В., 2011

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 2.985 secработаем на движке KINETIX :)