год издания — 2007, кол-во страниц — 642, ISBN — 978-5-02-026463-2, тираж — 3000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б суперобл., масса книги — 950 гр., издательство — Наука. СПб

КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ

Пер. с аккадского и шумер, яз. В. К. Шилейко

Формат 70x90 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная

Издание в переводе Вольдемара Казимировича Шилейко (1891—1930) содержит эпические тексты, гимны, заговоры, молитвы, царские надписи, плачи, предсказательные тексты. Книга была подготовлена для издательства «Всемирная литература» в 1920 г. на основе машинописных автографов, хранящихся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки. Издание включает переписку 1940-х гг. по поводу несостоявшегося выпуска книги, статью о жизни и творчестве В. К. Шилейко, указатели и иллюстрации.

Для интересующихся культурой древнего Ближнего Востока и русской культурой Серебряного века.

ШУМЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ц а р с к и е н а д п и с и	5

Надписи Ур-Нанше, царя Лагаша	5
Надпись Акургаля, энси Лагаша	7
Надписи Эаннатума, энси Лагаша	7
Надписи Энаннатума I, энси Лагаша	12
Надпись Энметены, энси Лагаша	13
Надписи Урукагины, энси Лагаша	18
Надпись Лугаль-заггиси, царя Урука	25
Надпись на статуе Гудеа, энси Лагаша	29
Сон Гудеа	38
Надпись Уту-хегаля, царя Урука	55
Надписи Син-иддинама, царя Ларсы	58
Надписи Кудур-Мабука, «отца страны Амурру»	61
Надписи Варад-Сина, царя Ларсы	63
Надписи Рим-Сина, царя Ларсы	66

Л и т е р а т у р н ы е т е к с т ы	69

«Вышла она на простор» (Из книги заклинаний Эдинна усагга)	69
Песни о Нинни и Думузи	71
Псалом Энлилю	79
Псалом Ададу	81

АККАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ц а р с к и е н а д п и с и	84

Сиппарская легенда	84
Надписи Шамашшумукина, царя Вавилона	91
Надписи Ашшурбанипала, царя Ассирии	94

Л и т е р а т у р н ы е т е к с т ы	99

Хождение Иштар	99
Вознесение Иштар	106
Миф о Зу. Похищение Книги Судьбы	107
Из поэмы об Этане. Орёл и змея	110
Адапа	119
Нергал и Эрешкигаль	125
Песнь о Невинном Страдальце	128
Колыбельная песенка из Ассура	131
Поговорки	132

Р е л и г и о з н ы е т е к с т ы	133

Молитва Нергалу	133
Покаянные псалмы	136
(«Для чего, словно барка…»)	144
Заклинание Солнца	145
«Почиют князья». Молитва из Варки	153
Маклу	154
Шурпу	162
Из книги «Злые духи»	173
Из книги «Злые болезни»	202
Молитвы Иштар о больном	224
Молитвы к Мардуку	229
Из ритуала для заклинателей	234
Из ритуала для прорицателей	243
Прорицания	262
Предсказания по рождениям	275
Погребальные таблетки из Суз	351

ДОПОЛНЕНИЯ

1. Э п о с о Г и л ь г а м е ш е (статьи и фрагменты)	353

Введение к переводу Н. Гумилева	353
Древневавилонские фрагменты эпоса о Гильгамеше	358
Паломничество Гильгамеша	368

2. М е л к и е ф р а г м е н т ы	373

Нинурта	373
Эа и Атрахасис	377
Ирра	382
Лугалъбаида и Зу	387
Мардук	388
Победа Мардука над Тиамат	388
Песня Идин-Дагана, царя Исина	388
Литания Мардуку о болящем	391
Молитва к Иштар	396
Заклятие против Ламашту	398

3. П ь е с ы В. К. Ш и л е й к о	401

Лугальбанда и Зу. (Мистерия)	401
Адапа. Миф. (Пьеса)	419
Иеремия. Трагедия. (План пьесы)	436

4. З а к л я т и е Ж и з н и (мандейский текст)	439

ПРИЛОЖЕНИЯ

Переписка по поводу издания книги В. К. Шилейко
«Ассиро-вавилонский эпос»	457
В. В. Емельянов. В. К. Шилейко и его «Ассиро-вавилонский эпос»	456
Т. И. Шилейко, А. В. Шилейко. Основные даты жизни и творчества
В. К. Шилейко	556
Библиография В. К. Шилейко	564

Примечания	571
Список сокращений	614
Список иллюстраций	617
Указатель собственных имён и географических названий	619

Книги на ту же тему

Вавилонская башня: Легенда и история, Кленгель-Брандт Э., 1991
История Востока: в 6 томах. Том I: Восток в древности. — 5-е изд., Якобсон В. А., ред., 2009
Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем»), 2015
Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем»), 2006
Памятники египетской религiи въ θиванскiй перiодъ II, Франкъ-Каменецкiй И. Г., 1918
Античность и культура Серебряного века: К 85-летию А. А. Тахо-Годи, Тахо-Годи Е. А., сост., 2010
Античная цивилизация и варвары, Маринович Л. П., ред., 2006
Когда солнце было богом, Косидовский З., 1968
Древние цивилизации. Ближний Восток и Мезоамерика, Ламберг-Карловски К., Саблов Д., 1992
Тайны древних городов. Ближний Восток и Мезоамерика, Гуляев В. И., 2013

elapsed time 0.369 sec

/Литературные памятники

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему