t.me/knigoprovod Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время22.09.19 05:12:06
На обложку
Как поймать судакаавторы — Елисеев С. И.
Жан Батист де Траверсе, министр флота Российскогоавторы — Шатне Мадлен дю
Химия белка. Часть 2авторы — Ашмарин И. П., Садикова Н. В., Тукачинский С. Е., Мюльберг А. А.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Искусство. Культурология/Литературоведение

Толстой и зарубежный мир. Книга первая
Толстой и зарубежный мир. Книга первая
год издания — 1965, кол-во страниц — 621, тираж — 7000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 970 гр., издательство — Наука
серия — Литературное наследство
цена: 699.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Сохранность книги — хорошая

Утверждено к печати Учёным советом Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР

В книге 164 иллюстрации и 1 вклейка

Формат 70x108 1/16
ключевые слова — толст, литератур, толстовед, писател, роллан, зегерс, яснполян, брандес, дерулед

Задача этого тома, выходящего в двух книгах, — дать основанное на первоисточниках представление о непосредственном, живом восприятии творчества и личности Толстого, о мощном звучании его имени во всём мире на протяжении почти целого века. Литература на тему Толстой за рубежом начала создаваться давно и занимает в толстоведении немалое место. Ещё при жизни писателя, к его восьмидесятилетию, была сделана попытка собрать голоса мира о Толстом. На разосланные обращения откликнулось двадцать шесть писателей и общественных деятелей из пятнадцати стран; высказывания их собраны в изданном тогда же «Международном толстовском альманахе» (1909). Впоследствии появились и до сих пор продолжают появляться обзоры и сообщения по разным странам, книги и статьи о взаимоотношениях и творческих связях Толстого с отдельными писателями, о влиянии творчества Толстого на национальные литературы Запада и Востока и на мировую литературу в целом, а также об общественном интересе к Толстому в различных уголках земли.

Настоящий том «Литературного наследства», продолжая то, что было сделано в данной области, далеко раздвигает границы темы — как хронологические, так и национально-государственные и географические. Материалы тома охватывают период от 1856 до юбилейного I960 г. и представляют более шестидесяти стран мира и множество голосов людей из этих стран.

Разнообразные вопросы, затрагиваемые в публикациях, как радиусы к центру, сходятся к одной проблеме — всемирного авторитета Толстого. Освещению этой проблемы, выяснению вопроса об истоках и основах мировой известности и мирового значения Толстого — художника и мыслителя, посвящена вводная статья  К.  Н.  Л о м у н о в а.

Материалы, помещенные в первой книге, распределены на три раздела.

В первый раздел — Статьи и речи — входит, прежде всего, публикация выступлений о Толстом тридцати трёх выдающихся писателей Запада, от Ромена Роллана и Бернарда Шоу до Анны Зегерс и Альберто Моравиа. В переводе на русский язык эти материалы, за малыми исключениями, появляются впервые, а иные из них не напечатаны и на языке подлинника. Выступления снабжены комментариями, характеризующими творческие связи каждого писателя с Толстым, а для современников Толстого — также и их личные взаимоотношения. Вступительная статья  Т.  Л.  М о т ы л е в о й обобщает материалы этой коллективной публикации, а также дополняет их обзором высказываний о Толстом ещё ряда видных зарубежных писателей разных общественных направлений. В том же разделе публикуются речи и высказывания многочисленных иностранных писателей, общественных и государственных деятелей, принявших в той или иной форме участие в «толстовских днях» 1960 г. в Москве, когда отмечалось полвека со дня смерти Толстого.

Второй раздел — Письма. Он занят обширной публикацией  Э.  Г.  Б а б а е в а  и  Т.  Н.  В о л к о в о й «Иностранная почта Толстого». В ней печатается сто двадцать пять писем иностранцев к Толстому, из двадцати пяти стран и шестидесяти семи городов и селений земного шара. Письма охватывают период с 1878 по 1910 г. Они сгруппированы по темам, относящимся к наиболее значительным и острым вопросам идейной и социально-политической жизни «эпохи Толстого». С такими вопросами и обращались в далёкую Ясную Поляну корреспонденты из всех стран света. Каждая из эпистолярных групп образует документальное ядро самостоятельного этюда или очерка. В приложении к публикации помещена справка о всём фонде зарубежных писем к Толстому, хранящемся в архиве писателя (Москва) и насчитывающем их около девяти тысяч. Материалы «Иностранной почты Толстого» занимают в томе особое место. Это уникальные документы, дающие представление о содержании и характере непосредственного общения Толстого с современным ему западным миром — и не только с «мастерами культуры», но и с простыми людьми.

В разделе Сообщения, завершающем первую книгу, помещено несколько разнотемных публикаций, каждая из которых вводит в «толстовиану» неизвестные ранее или забытые и не учитывавшиеся исследователями документы. Среди других материалов здесь печатаются: тулузская речь Жана Жореса о Толстом, две статьи о нём СМ. Степняка-Кравчинского, написанные для англо-американцев, забытый очерк Георга Брандеса в русской газете, выступление японского социалиста Котоки Сюсуя, записанные Е. Ф. Юнге высказывания Толстого во время бесед с П. Деруледом, письмо французского переводчика и корреспондента Толстого Шарля Саломона и др.

Как всегда в «Литературном наследстве», иллюстрации в томе имеют не только служебное, но и самостоятельное значение. Они средствами графического искусства и документальных изображений разрабатывают ту же тему мирового значения Толстого и дают со своей стороны представление о характере восприятия за пределами нашей страны его творчества и личности. Все помещаемые в томе иллюстрации к толстовским произведениям, а также портреты писателя и оформление его книг, изданных за рубежом, исполнены иностранными художниками. За единичными исключениями, графические материалы тома воспроизводятся в нашей стране впервые.

ОГЛАВЛЕНИЕ

О Т   Р Е Д А К Ц И И4
 
ВСЕМИРНЫЙ АВТОРИТЕТ
Статья  К.  Н.  Л о м у н о в а7
Введение.— Толстой вчера и сегодня. — Поборник мира и справедливости.—
«Гражданин Вселенной». — Борец с самодержавием, капиталистическим
строем, колониализмом и милитаризмом.— Эпопея народного героизма и
гуманизма.—«Теперешняя революция много духовно подвинет человечество».—
Освобождение трудового народа от «рабства нашего времени».— Толстой и
прогресс.— «Высшая мудрость человечества не за тысячи лет до нас, а теперь,
сейчас».— «Загадка» Толстого.— Толстой-мыслитель.— Теория «раздвоенности»
великого писателя.— Ромен Роллан и Толстой.— Ленин о Толстом.— Заключение
 
С Т А Т Ь И   И  Р Е Ч И
 
СЛОВО ПИСАТЕЛЕЙ
ВЫСКАЗЫВАНИЯ О ТОЛСТОМ Ж. Р. БЛОКА, К. ВАРНАЛИСА, X. ГАРЛЕНДА,
Г. ГАУПТМАНА, ДЖ. ГОЛСУОРСИ, Г. ДЕЛЕДДА, Т. ДРАЙЗЕРА, М. ДРЮОНА,
А. ЗЕГЕРС, Я. ИВАШКЕВИЧА, А. МАЛЬЦА, Р. МАРТЕН ДЮ ГАРА, А. МОРАВИА,
А. МОРУА, Э. ОЖЕШКО, Ч. ПЕТРЕСКУ, Б. ПРУСА, Г. ПЬОВЕНЕ, Р. РОЛЛАНА,
М. САДОВЯНУ, Г. СЕНКЕВИЧА, Л. СТОЯНОВА, А. СТРИНДБЕРГА, Д. ТАЛЕВА,
Г. УЭЛЛСА, Л. ФЕЙХТВАНГЕРА, Ж. М. ФЕРРЕЙРА ДЕ КАСТРО, А. ФРАНСА,
Т. ДЕ ФРИСА, Э. ХЕМИНГУЭЯ, У. Д. ХОУЭЛСА, А. ЦВЕЙГА и Б. ШОУ
Вступительная статья Т.  Л.  М о т ы л е в о й
 
Комментарии М.  Н.  В а к с м а х е р а,  В.  В е л ч е в а (София),
И.  В.  В о л е в и ч,  Б.  А.  Г и л е н с о н а,  3.  Т,  Г р а ж д а н с к о й,
В.  H.  З л ы д н е в а,  Л.  А.  3 о н и н о й,  Ю.  И.  К а г а р л и ц к о г о,
И.  А.  К а ш к и н а,  Ю.  А.  К о ж е в н и к о в а,  М.  Д.  М о р и ч е в о й,
Л.  Л.  Н и к о л а е в а,  И.  Б.  О в ч и н н и к о в о й,  Р.  Д.  О р л о в о й,
3.  М.  П о т а п о в о й,  С.  А.  Р о з а н о в о й,  Д.  С.  С п а т и с а  и
Е.  3.  Ц ы б е н к о43
 
ТОЛСТОВСКИЕ ДНИ 1960 ГОДА В МОСКВЕ
 
I ГОЛОСА ЗАРУБЕЖНЫХ ГОСТЕЙ
1. Речи на научной сессии Отделения литературы и языка АН СССР и
Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР 14—15 ноября
1960 г.
Выступления А. Викстена, Я. Дрда, Г. Караславова, А. Кеттла, К. Крипалани,
Э. Ло Гатто, Накамура Хакуё, М. Сабольчи, Ч. П. Сноу, В. Херцфельде,
Ш. С. Чаухана и Ч. Чимида231
2. Речи на заседании в Доме дружбы народов Д. Богза, А. Вучо, Нгуен
Конг Хоана и X. Л. Эпсена254
3. Речь на заседании в Большом театре 19 ноября 1960 г. Р. Кента259
 
II. ВЫСТУПЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ
ДЕЯТЕЛЕЙ В СОВЕТСКОЙ ПЕЧАТИ
Статьи и высказывания А. Викстена, П. Гаскара, У. Дюбуа (Дю Бойса),
Я. Ивашкевича, А. Карпентьера, Ш. О'Кейси, У. К. Кекконена,
В. Кеппена, А. Кеттла, К. Крипалани, К. Леви, Э. Ло Гатто, А. Н. Лундквиста,
Ф. Мориака, Накамура Хакуё, 3. Неедлы, Л. Немета, Дж. Неру, А. Омре,
У. Сарояна, Э. Синклера, Ч. П. Сноу, Л. Стоянова, Л. Франка, Хо Ши Мина,
Б. Чатурведи, Ш. С. Чаухана, А. Л. Ф. Швейцера261
 
П И С Ь М А
 
ИНОСТРАННАЯ ПОЧТА ТОЛСТОГО
Очерки Э.  Г.  Б а б а е в а
Подготовка текстов писем и переводы Т.  Н.  В о л к о в о й
При участии М.  И.  Б е л я е в о й,  Б.  А.  Г и л е н с о н а,
Н.  И.  Г о р б у н к о в о й,  М.  Е.  М и х е л е в и ч,
М.  Д.  М о р и ч е в о й,  И.  Д.  О ч а к а,  М.  И.  П е р п е р,
Т.  П.  П о п о в о й,  3.  М.  П о т а п о в о й  и
В.  К.  Т а р а с о в о й
 
От редакции.— Предисловие. I. П е р в о е  з н а к о м с т в о: 1. Уильям
Ролстон. 2. Анджело де Губернатис. 3. Петер Эмануэль Ганзен. II. «У р о к и
в а ш и х  к н и г»: 1. Продолжение разговора. 2. «Война и мир». 3. «Анна
Каренина». 4. «Воскресение». 5. «Одна из ваших учениц…» III. В  п о и с к а х
н о в о г о  т е а т р а:  1. Андре Антуан. 2. Эрмете Цаккони. 3. Гордон Крег.
4. «Рабочая сцена». 5. «Театр в полях». IV.  В о с п и т а н и е  и
о б р а з о в а н и е: 1. Реформа обучения. 2. Русский язык. 3. Поль Буайе. 4. Эрнест
Кросби. V.  В с т р е ч и: 1. Изабелла Хэпгуд. 2. Джордж Кеннан. 3. Ионас
Стадлинг. 4. Джемс Крилмен. VI. В  с п о р е  с  а в т о р о м: 1. Об
искусстве. 2. Поль Гиацинт Луазон. 3. Против непротивления. VII. «К 
р а б о ч е м у  н а р о д у»: 1. Генри Джордж. 2. Аллен Кларк. 3. «Горячий отклик
рабочих». 4. «Основы революции несомненно верны». VIII. Т р и  в о й н ы: 1. На
Филиппинских островах. 2. В Трансваале. 3. На Дальнем Востоке. IX. В  о т в е т
н а  т р е б о в а н и я  в е к а: 1. «Должны ли мы иметь колонии?»
2. «Рабство негров». 3. Аннексия. 4. Суд в Милане. Конгресс мира299
 
ПРИЛОЖЕНИЕ. Письма иностранцев к Толстому
Обзор Т.  Н.  В о л к о в о й525
 
С О О Б Щ Е Н И Я
 
ИЗ БЕСЕД ТОЛСТОГО С ПОЛЕМ ДЕРУЛЕДОМ
НЕИЗВЕСТНЫЕ ЗАПИСИ Е. Ф. ЮНГЕ
Сообщение Л.  Р.  Л а н с к о г о535
 
РУССКИЙ ПРОПАГАНДИСТ ТОЛСТОГО
ДВЕ СТАТЬИ С. М. СТЕПНЯКА-КРАВЧИНСКОГО
Сообщение М.  И.  П е р п е р542
 
ЯПОНСКИЙ СОЦИАЛИСТ О СТАТЬЕ «ОДУМАЙТЕСЬ!»
СТАТЬЯ КОТОКУ СЮСУЯ ИЗ «ХЕЙМИН СИМБУН»
Сообщение Г.  Д.  И в а н о в о й561
 
ГЕОРГ БРАНДЕС О ТОЛСТОМ
ЗАБЫТАЯ СТАТЬЯ В РУССКОЙ ГАЗЕТЕ
Сообщение М.  Д.  М о р и ч е в о й565
 
ЖАН ЖОРЕС О ТОЛСТОМ
ДОКЛАД В ТУЛУЗЕ
Сообщение Н.  Д.  Э ф р о с569
П р и л о ж е н и е:  Толстой на страницах «Humanité»
 
ФРАНЦУЗСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ ТОЛСТОГО
ИЗ ПИСЕМ ШАРЛЯ САЛОМОНА
Сообщение Андре  М а з о н а (Париж)588
 
МАТЕРИАЛЫ О ТОЛСТОМ В ЧЕХОСЛОВАКИИ
ПРАЖСКИЙ АРХИВ Д. П. МАКОВИЦКОГО
Сообщение Стефана  К о л а ф ы (Прага)593
 
ТОЛСТОЙ И ЛИНКОЛЬН
ИСТОРИЯ ОДНОГО ВЫМЫШЛЕННОГО ИНТЕРВЬЮ
Сообщение Е.  М.  Д в о й ч е н к о - М а р к о в о й608
 
КИТАЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ О ТОЛСТОМ
ВЫСКАЗЫВАНИЯ АЙ У, БА ЦЗИНЯ, БЯНЬ ЧЖИ-ЛИНЯ, ГАО ЧЖИ, ЛАО ШЭ,
ЛИ ЦЗИ-Е, ЛЮЙ ИНА, ЦАЙ И и ЧЖАН БИ-ЛАЯ
Сообщение А.  И.  Ш и ф м а н а611

Книги на ту же тему

  1. Лев Толстой в Иерусалиме: Материалы международной научной конференции «Лев Толстой: после юбилея», Толстая Е. Д., сост., 2013
  2. Л. Н. Толстой и А. А. Толстая. Переписка (1857—1903), Толстой Л. Н., Толстая А. А., 2011
  3. Леонид Андреев и традиции русского реализма, Беззубов В. И., 1984
  4. Буржуазное общество и культура, Кукаркин А. В., 1970

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.029 secработаем на движке KINETIX :)