Эта книга, написанная известным автором и популяризатором истории Исландии Йоуном Хьяульмарссоном, широко известна в Европе. Впервые она была опубликована пятнадцать лет назад (1988), выдержала два издания и несколько допечаток. Именно её можно по праву рассматривать как визитную карточку Исландии. Автор последовательно повествует о том, как происходило открытие и заселение этой самой удалённой от континента европейской «страны саг», как шло становление исландского общества и государства. Особая тема книги — развитие национального самосознания исландцев, в котором органично сочетается бережное отношение к общему со странами Северной Европы культурно-историческому наследию и стремление к укреплению политической и экономической независимости. Результатом этого процесса является современная Исландия (независимость Исландской Республики была провозглашена в 1944 г.), страна с динамично развивающейся экономикой, устойчивой политической системой, страна, которая является активным и достойным членом европейского и мирового сообщества.

Книга рекомендуется широкому читателю, а также преподавателям и студентам вузов гуманитарного профиля.

«История Исландии» вышла в 1993 г. В её основу легло более раннее издание — «Краткая истории Исландии», опубликованная в 1988 г. Новая книга значительно больше своей предшественницы, содержание которой было повсеместно расширено, пересмотрено и дополнено — особенно в той части, где излагаются события последних двух столетий.

Я писал эту книгу по-английски. За прошедшие годы она была не раз переведена и вышла на нескольких других языках. Узнав, что к изданию готовится русский перевод, я внимательно перечитал текст и внёс необходимые поправки и добавления, чтобы изложение максимально соответствовало сегодняшнему дню.

В прежние годы я время от времени проводил летние месяцы, сопровождая иностранных туристов, которые осматривали остров. Погода не всегда бывала достаточно ясной и благоприятной для экскурсий на открытом воздухе; в такие дни я часами рассказывал им об истории моей страны, знакомил со старинными легендами и преданиями. Заинтересованные слушатели не раз убеждали меня записать эти рассказы, чтобы и у них, и у других путешественников был под рукой текст для чтения на досуге и справок. В конце концов я внял этим просьбам и могу с удовлетворением отметить, что книга вызвала почти такой же интерес, какой я наблюдал в прошлые годы у моих спутников во время многочисленных автобусных поездок по Исландии.

Теперь, когда книга выходит в России, я искренне надеюсь, что русские читатели встретят её с не меньшим интересом, и передаю им мои наилучшие пожелания.

К русскому читателю

Йоун Р. Хьяульмарссон Март 2002 г.

Книги на ту же тему

1. Исландские пряди, 2017
2. Курс N by E. — 2-е изд., Кент Р., 1965
3. Северная Европа: проблемы истории, Комаров А. А., Чернышева О. В., ред., 2011
4. Поэзия скальдов, 2016
5. Скандинавская баллада, 2006