| О. Малевич. Послужной список Йозефа Швейка | 5 |
| |
 ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА |
| ВО ВРЕМЯ МИРОВОЙ ВОЙНЫ |
| Перевод П. Богатырёва |
| |
| Ч а с т ь п е р в а я |
| В ТЫЛУ |
| |
| Предисловие | 19 |
| Глава I. Вторжение бравого солдата Швейка в мировую войну | 20 |
| Глава II. Бравый солдат Швейк в полицейском управлении | 25 |
| Глава III. Швейк перед судебными врачами | 30 |
| Глава IV. Швейка выгоняют из сумасшедшего дома | 33 |
| Глава V. Швейк в полицейском комиссариате на Сальмовой улице | 36 |
| Глава VI. Прорвав заколдованный круг, Швейк опять очутился дома | 40 |
| Глава VII. Швейк идёт на войну | 45 |
| Глава VIII. Швейк — симулянт | 49 |
| Глава IX. Щвейк в гарнизонной тюрьме | 57 |
| Глава X. Швейк в денщиках у фельдкурата | 69 |
| Глава XI. Швейк с фельдкуратом едут служить полевую обедню | 82 |
| Глава XII. Религиозный диспут | 87 |
| Глава XIII. Швейк едет соборовать | 90 |
| Глава XIV. Швейк в денщиках у поручика Лукаша | 100 |
| Глава XV. Катастрофа | 123 |
| Послесловие к первой части «В тылу» | 130 |
| |
| Ч а с т ь в т о р а я |
| НА ФРОНТЕ |
| |
| Глава I. Злоключения Швейка в поезде | 132 |
| Глава II. Будейовицкий анабасис Швейка | 142 |
| Глава III. Приключения Швейка в Кираль-Хиде | 179 |
| Глава IV. Новые муки | 212 |
| Глава V. Из Моста-на-Литаве в Сокаль | 224 |
| |
| Ч а с т ь т р е т ь я |
| ТОРЖЕСТВЕННАЯ ПОРКА |
| |
| Глава I. По Венгрии | 247 |
| Глава II. В Будапеште | 279 |
| Глава III. Из Хатвана на галицийскую границу | 307 |
| Глава IV. Шагом марш! | 335 |
| |
| Ч а с т ь ч е т в ё р т а я |
| ПРОДОЛЖЕНИЕ ТОРЖЕСТВЕННОЙ ПОРКИ |
| |
| Глава I. Швейк в эшелоне пленных русских | 363 |
| Глава II. Духовное напутствие | 377 |
| Глава III. Швейк снова в своей маршевой роте | 383 |
| |
| Примечания П. Богатырёва | 407 |
