КнигоПровод.Ru29.01.2020

/Религия

Священные книги зороастризма. Транслитерация, транскрипция, комментированный перевод трёх пехлевийских текстов — Колесников А. И., сост.
Священные книги зороастризма. Транслитерация, транскрипция, комментированный перевод трёх пехлевийских текстов
Научное издание
Колесников А. И., сост.
год издания — 2019, кол-во страниц — 187, ISBN — 978-5-02-040535-6, тираж — 500, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 420 гр., издательство — Наука. СПб
серия — Классика отечественного востоковедения
цена: 800.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Утверждено к печати Учёным советом Института восточных рукописей РАН

Формат 70x100 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная
ключевые слова — зороастр, пехлевийск, среднеперсид, денкард, сасанид, маздаясн, виштасп, кеянид, валахш, вологез, парфян, аршакид, ардашир, шапур, хосров, ануширван, вираз

Настоящее издание включает в себя комментированный перевод трёх среднеперсидских текстов религиозного содержания. Первый представляет собой Пятую книгу «Денкарда» — компендиума основных знаний о государственной религии доисламского (сасанидского) Ирана зороастризме, составленного в IX—X вв. по более ранним источникам. Второй текст — это фрагмент из Четвёртой книги «Денкарда», излагающий историю сохранения зороастрийских богослужебных книг в древнем Иране под покровительством могущественных царей — защитников маздаяснийской веры: легендарного Виштаспа из династии Кеянидов и исторических — Валахша (Вологеза) из правящего парфянского дома Аршакидов, а также Ардашира I, Шапура I, Шапура II и Хосрова I Ануширвана из династии Сасанидов. Третий текст — это «Книга о праведном Виразе», составленная в начале исламского времени, но восходящая к сасанидской эпохе. Перевод этого литературного памятника на русский язык сопровождается понятийным комментарием.

Книга рассчитана на востоковедов, историков религии и всех тех, кто интересуется духовной культурой позднеантичного Ирана в доисламскую эпоху.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие5
 
Пятая книга «Денкарда»
 
Введение9
Транслитерация18
Транскрипция53
Комментированный перевод81
 
Фрагмент из Четвёртой книги «Денкарда»
об истории зороастрийских текстов в древнем Иране
 
Введение131
Комментированный перевод главы с частичной транскрипцией текста133
 
Книга о праведном Виразе
 
Введение139
Комментированный перевод142
 
Библиография167
Список сокращений175
Словарь имён собственных, топонимов, зороастрийских терминов и реалий176
Summary186

Книги на ту же тему

  1. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов, Чунакова О. М., 2004
  2. Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты, 2001
  3. Труды по иранскому языкознанию: избранное, Боголюбов М. Н., 2012

© 1913—2013 КнигоПровод.Ruhttp://www.knigoprovod.ru