Персоны

Десять лет в изгнании

год издания — 2003, кол-во страниц — 532, ISBN — 5-94282-153-4, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — мягк., масса книги — 680 гр., издательство — ОГИ

КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ

GERMAINE DE STAËL
DIX ANNÉES D'EXIL
В оформлении обложки использован фрагмент портрета г-жи де Сталь работы П.-Л. Бувье (1816)
Пер. с фр., ст., коммент. В. А. Мильчиной
Формат 60x90 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная

«Десять лет в изгнании» - рассказ Жермены де Сталь о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию. Книга г-жи де Сталь впервые переводится на русский язык полностью. Перевод снабжён подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений г-жи де Сталь о России и круг её русских знакомств.

Хронология жизни и творчества Жермены де Сталь	5

В. Мильчина. Жермена де Сталь и её «философическая география»	12

В. Мильчина. История текста и его переводов на русский язык	42

Десять лет в изгнании
Часть первая (1797 - 1804)	53
Часть вторая. (1810 - 1812)	155
Путешествие по Австрии	180
Путешествие по России	198
Отъезд в Швецию	237

Комментарии (В. Мильчина.)	243
Приложение
Огюст де Сталь. Сопроводительные материалы к первому изданию (1821)	492

Указатель имён	503
Список сокращений	526

Книги на ту же тему

Жестокие рассказы, Огюст Вилье де Лиль-Адан, 1975

http://knigoprovod.ru

/История/Персоны

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему