КнигоПровод.Ru | 20.04.2024 |
|
/Литературные памятники
|
Ассиро-вавилонский эпос Научное издание |
|
год издания — 2007, кол-во страниц — 642, ISBN — 978-5-02-026463-2, тираж — 3000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б суперобл., масса книги — 950 гр., издательство — Наука. СПб |
|
|
Пер. с аккадского и шумер, яз. В. К. Шилейко
Формат 70x90 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная |
ключевые слова — вавилон, гильгамеш, ассир, иштар, шумер, ур-нанш, лагаш, акургал, эаннатум, энаннатум, энметен, урукагин, лугаль-заггис, урук, уту-хегал, син-иддинам, ларс, кудур-мабук, амурр, варад-син, рим-син, аккадск, сиппар, шамашшумукин, эрешкигал, ассур, мардук |
Издание в переводе Вольдемара Казимировича Шилейко (1891—1930) содержит эпические тексты, гимны, заговоры, молитвы, царские надписи, плачи, предсказательные тексты. Книга была подготовлена для издательства «Всемирная литература» в 1920 г. на основе машинописных автографов, хранящихся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки. Издание включает переписку 1940-х гг. по поводу несостоявшегося выпуска книги, статью о жизни и творчестве В. К. Шилейко, указатели и иллюстрации.
Для интересующихся культурой древнего Ближнего Востока и русской культурой Серебряного века.
|
ОГЛАВЛЕНИЕШУМЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | | Ц а р с к и е н а д п и с и | 5 | | Надписи Ур-Нанше, царя Лагаша | 5 | Надпись Акургаля, энси Лагаша | 7 | Надписи Эаннатума, энси Лагаша | 7 | Надписи Энаннатума I, энси Лагаша | 12 | Надпись Энметены, энси Лагаша | 13 | Надписи Урукагины, энси Лагаша | 18 | Надпись Лугаль-заггиси, царя Урука | 25 | Надпись на статуе Гудеа, энси Лагаша | 29 | Сон Гудеа | 38 | Надпись Уту-хегаля, царя Урука | 55 | Надписи Син-иддинама, царя Ларсы | 58 | Надписи Кудур-Мабука, «отца страны Амурру» | 61 | Надписи Варад-Сина, царя Ларсы | 63 | Надписи Рим-Сина, царя Ларсы | 66 | | Л и т е р а т у р н ы е т е к с т ы | 69 | | «Вышла она на простор» (Из книги заклинаний Эдинна усагга) | 69 | Песни о Нинни и Думузи | 71 | Псалом Энлилю | 79 | Псалом Ададу | 81 | | АККАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | | Ц а р с к и е н а д п и с и | 84 | | Сиппарская легенда | 84 | Надписи Шамашшумукина, царя Вавилона | 91 | Надписи Ашшурбанипала, царя Ассирии | 94 | | Л и т е р а т у р н ы е т е к с т ы | 99 | | Хождение Иштар | 99 | Вознесение Иштар | 106 | Миф о Зу. Похищение Книги Судьбы | 107 | Из поэмы об Этане. Орёл и змея | 110 | Адапа | 119 | Нергал и Эрешкигаль | 125 | Песнь о Невинном Страдальце | 128 | Колыбельная песенка из Ассура | 131 | Поговорки | 132 | | Р е л и г и о з н ы е т е к с т ы | 133 | | Молитва Нергалу | 133 | Покаянные псалмы | 136 | («Для чего, словно барка…») | 144 | Заклинание Солнца | 145 | «Почиют князья». Молитва из Варки | 153 | Маклу | 154 | Шурпу | 162 | Из книги «Злые духи» | 173 | Из книги «Злые болезни» | 202 | Молитвы Иштар о больном | 224 | Молитвы к Мардуку | 229 | Из ритуала для заклинателей | 234 | Из ритуала для прорицателей | 243 | Прорицания | 262 | Предсказания по рождениям | 275 | Погребальные таблетки из Суз | 351 | | ДОПОЛНЕНИЯ | | 1. Э п о с о Г и л ь г а м е ш е (статьи и фрагменты) | 353 | | Введение к переводу Н. Гумилева | 353 | Древневавилонские фрагменты эпоса о Гильгамеше | 358 | Паломничество Гильгамеша | 368 | | 2. М е л к и е ф р а г м е н т ы | 373 | | Нинурта | 373 | Эа и Атрахасис | 377 | Ирра | 382 | Лугалъбаида и Зу | 387 | Мардук | 388 | Победа Мардука над Тиамат | 388 | Песня Идин-Дагана, царя Исина | 388 | Литания Мардуку о болящем | 391 | Молитва к Иштар | 396 | Заклятие против Ламашту | 398 | | 3. П ь е с ы В. К. Ш и л е й к о | 401 | | Лугальбанда и Зу. (Мистерия) | 401 | Адапа. Миф. (Пьеса) | 419 | Иеремия. Трагедия. (План пьесы) | 436 | | 4. З а к л я т и е Ж и з н и (мандейский текст) | 439 | | ПРИЛОЖЕНИЯ | | Переписка по поводу издания книги В. К. Шилейко | «Ассиро-вавилонский эпос» | 457 | В. В. Емельянов. В. К. Шилейко и его «Ассиро-вавилонский эпос» | 456 | Т. И. Шилейко, А. В. Шилейко. Основные даты жизни и творчества | В. К. Шилейко | 556 | Библиография В. К. Шилейко | 564 | | Примечания | 571 | Список сокращений | 614 | Список иллюстраций | 617 | Указатель собственных имён и географических названий | 619 |
|
Книги на ту же тему- Вавилонская башня: Легенда и история, Кленгель-Брандт Э., 1991
- История Востока: в 6 томах. Том I: Восток в древности. — 5-е изд., Якобсон В. А., ред., 2009
- Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем»), 2015
- Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем»), 2006
- Памятники египетской религiи въ θиванскiй перiодъ II, Франкъ-Каменецкiй И. Г., 1918
- Античность и культура Серебряного века: К 85-летию А. А. Тахо-Годи, Тахо-Годи Е. А., сост., 2010
- Античная цивилизация и варвары, Маринович Л. П., ред., 2006
- Когда солнце было богом, Косидовский З., 1968
- Древние цивилизации. Ближний Восток и Мезоамерика, Ламберг-Карловски К., Саблов Д., 1992
- Тайны древних городов. Ближний Восток и Мезоамерика, Гуляев В. И., 2013
|
|
|
© 1913—2013 КнигоПровод.Ru | http://knigoprovod.ru |
|