КнигоПровод.Ru29.03.2024

/История/Археография

Бамбуковые анналы: древний текст (Гу бэнь чжу шу цзи нянь)
Бамбуковые анналы: древний текст (Гу бэнь чжу шу цзи нянь)
Научное издание
год издания — 2005, кол-во страниц — 311, ISBN — 5-02-018497-7, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 400 гр., издательство — Восточная литература РАН
КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ
Сохранность книги — хорошая

Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ согласно проекту 04-01-16118д

На переплёте: Тексты на бамбуковых дощечках
На первой сторонке: Фрагмент «Сунь-цзы» из погребения эпохи Хань на территории совр. пров. Шаньдун
На четвёртой сторонке: Фрагмент текста из погребения периода Чжань го на территории царства Чу (совр. пров. Хэнань)

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — бамбук, китайск, китайц, цзинь, иероглиф

В книге публикуются реконструированный «древний» текст и первый полный перевод на русский язык «Бамбуковых анналов» (Чжу шу цзи нянь) — важного письменного источника по истории и мифологии Древнего Китая, содержащего сведения, относящиеся к периодам Шан, Западное Чжоу, Чунь цю и Чжань го. Особую ценность имеют вошедшие в памятник разделы, восходящие, предположительно к летописям древних царств Цзинь и Вэй. Опубликован также впервые переведённый на русский «современный» текст «Бамбуковых анналов», комментарии к «древнему» и «современному» текстам. Переводам предпослана вступительная статья, содержащая исследование памятника.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Основные проблемы изучения и некоторые результаты исследования
«Бамбуковых анналов»3
1. Общая характеристика и краткая историография памятника3
2. Описание «древнего» текста Чжу шу цзи нянь27
3. Некоторые текстологические проблемы исследования
«древнего» текста как реконструированного памятника42
4. Проблема аутентичности «современного» текста
Чжу шу цзи нянь65
5. Принципы реконструкции и публикации
«древнего» текста Чжу шу цзи нянь76
 
Гу бэнь чжу шу цзи нянь. Текст. Реконструкция85
 
Древний текст «Бамбуковых анналов»101
Перевод103
Комментарии139
 
Приложения185
1. «История Цзинь» (Цзинь шу). Из главы 51. Перевод187
2. «Бамбуковые анналы»: современный текст
    (Цзинь бэнь чжу шу цзи нянь). Перевод и примечания190
3. Список ксилографических изданий Цзинь бэнь чжу шу цзи нянь
    (по Чэнь Мэн-цзя)266
 
Сопоставительная таблица датировок правлений государей
отдельных царств периода Восточное Чжоу:
«древний» текст Чжу шу цзи нянь и Ши цзи (даты и сроки)269
Библиография276
Указатель имён285
Указатель географических названий297
Указатель сочинений, книжных собраний и каталогов304
Указатель этнических и родо-племенных названий308

Книги на ту же тему

  1. «Великий город Шан» (XIV—XI вв. до н.э.) и его значение в древней истории Китая, Кузнецова-Фетисова М. Е., 2015
  2. Хуайнаньцзы: Философы из Хуайнани, 2016
  3. Цзоуяньшу («Сборник судебных запросов»): Палеографические документы древнего Китая, 2013
  4. Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013

© 1913—2013 КнигоПровод.Ruhttp://knigoprovod.ru