/Современные тексты

Не всё так безоблачно

год издания — 2005, кол-во страниц — 240, ISBN — 5-98144-069-4, язык — русский, тип обложки — мягк. матов., масса книги — 390 гр., издательство — Kolonna Publications

цена: 500.00 руб

FRANÇOIS GIBAULT
UN NUAGE APRÈS L'AUTRE
INTERDIT AUX CHINOIS ET AUX CHIENS

© Editions de La Table Ronde, 1997, 2005

Пер. с франц.

В оформлении обложки использован рисунок Фелисьена Ропса «Порнократия» (1881)

Франсуа Жибо (р. 1932) — писатель, адвокат, автор фундаментальной биографии Луи-Фердинанда Селина, коллекционер, меценат и, наконец, просто заметный представитель парижского света… «Китайцам и собакам вход воспрещен» (1998) — первый роман Франсуа Жибо, нечто среднее между автобиографией и фантастическим произведением.

«Не всё так безоблачно» (2005) — новый роман Франсуа Жибо, в котором он в аллегорической и сатирической манере описывает нравы и обычаи современного общества. На русский язык переводится впервые.

Франсуа Жибо разыгрывает перед нами часть человеческой комедии, разгуливая голым по сцене безо всякой надежды на аплодисменты.
Magazine littéraire

Достаточно вызывающее произведение, полное язвительного юмора, что, впрочем, не удивит никого, знающего, что автор — ярый поклонник Селина,
L'evénément du jeudi

В своих романах Жибо демонстрирует нам своё нижнее бельё.
Libération

Чтение романов Франсуа Жибо никому не наскучит — настолько далеки от обыденного унылого чтения эти живые воспоминания и свежие мысли
Valeur actuelle

От переводчика	5

СОБАКАМ И КИТАЙЦАМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН, переводМ. Климовой и В. Кондратовича	9

НЕ ВСЁ ТАК БЕЗОБЛАЧНО, перевод М. Климовой	117

I. ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА	121
1 - Сумерки богов	121
2 - Наполеон Малый	122
3 - Гладиаторы и свинопасы	125
4 - Смерть в кредит	128
5 - Свадьба	132
6 - На западном фронте без перемен	137
7 - Пьяный корабль	141

II. АДСКАЯ МАШИНА	145
8 - Борьба с пауперизмом	145
9 - Карнавал животных	150
10 - Идиот	152
11 - Эмали и камеи	156
12 - Немного солнца в холодной воде	158

III. ОГОНЬ	168
13 - Героическая кермесса	168
14 - Ветер в ветвях сассафраса	169
15 - Битва	176
16 - Война и мир	178

IV. ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ	185
17 - Когда рождается ребёнок	185
18 - О мышах и людях	189
19 - Наоборот	191
20 - Добрый маленький чертёнок	193

V. БЕСЫ	201
21 - Город, которым правит ребенок	201
22 - По ту сторону добра и зла	205
23 - Книга джунглей	209
24 - Выбор Софи	213
25 - Прекрасный новый мир	216

Маруся Климова. Интервью с Франсуа Жибо	219

Книги на ту же тему

Романески, Роб-Грийе А., 2005
Женские церемонии, де Берг Ж., 2005
Пристрастный зритель, Арон Р., 2006
Мандарины, Бовуар С. де, 2005

http://knigoprovod.ru

/Современные тексты

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему