Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время21.11.18 16:47:57
На обложку
Русско-испанский словарь. 57000 слов. — 2-е изд., стереотип.авторы — Ногейра Х., Туровер Г. Я., сост.
«А се грехи злые, смертные…»: Русская семейная и сексуальная…авторы — Пушкарева Н. Л., Бессмертных Л. В., сост.
Неравновесные процессы в технологии переработки минерального…авторы — Никифоров К. А., Хантургаева Г. И., Гуляшинов А. Н.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Филология. Словари

Златая цепь: О переложениях памятников древнерусской книжности на современный русский язык — Воротников Ю. Л.
Златая цепь: О переложениях памятников древнерусской книжности на современный русский язык
Научное издание
Воротников Ю. Л.
год издания — 2003, кол-во страниц — 190, ISBN — 5-02-032712-3, тираж — 700, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., стандарт упаковки — 20, масса книги — 220 гр., издательство — Наука
цена: 199.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Формат 70x100 1/32. Печать офсетная
ключевые слова — древнерусс, средневеков, физиолог, дамаскин, златоуст, злочаст

Книга знакомит читателя с памятниками древнерусской книжности, составлявшими круг повседневного чтения человека Древней Руси: от возникшего во II — III веке н.э. в Александрии «Физиолога» до написанной во второй половине «бунташного» XVII в. «Повести о Горе и Злочастии». Особый интерес представляют авторские поэтические переложения фрагментов произведений древнерусской литературы на современный русский язык, призванные помочь неподготовленному читателю преодолеть эстетический барьер, отделяющий его от художественных ценностей древнерусской литературы. Для широкого круга читателей, интересующихся историей культуры русского народа и русской литературы.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение3
Переводы или переложения?9
Символическое природоведение средневековья15
«Физиолог». Слово и сказание о зверях и птицах
(Поэтическое переложение)
31
Этические энциклопедии Древней Руси75
«Священные параллели» Иоанна Дамаскина82
Из «Священных параллелей» Иоанна Дамаскина
(Поэтическое переложение)
84
«Книга, глаголемая Пчела»85
Книга «Пчела». Речи и мудрости от Евангелия и от
Апостола и от святых мужей и разум внешних
философов
(Поэтическое переложение)
92
«Пчела» из «Мерила праведного»107
Из «Мерила праведного» (Поэтическое переложение)108
«Цветы дарованиям»111
Книга «Флорес дарованиям и злобам» (Поэтическое
переложение)
114
«Златоуст»117
Из «Златоуста» (Поэтическое переложение)119
Тристан и Изольда Древней Руси123
«Повесть о Петре и февронии Муромских»
(Поэтическое переложение)
131
«Посторонний» древнерусской литературы135
«Повесть о Горе и Злочастии». Как Горе-Злочастие
довело Молодца во иноческий чин

(Поэтическое переложение)
173
Заключение179
Литература183

Книги на ту же тему

  1. Домострой. — 2-е изд., стереотип., 2005
  2. Повесть временных лет. — 3-е изд., 2007
  3. Послания Ивана Грозного, 2005
  4. Литература Древней Руси, Переверзев В. Ф., 1971
  5. Человек в литературе Древней Руси. — 3-е изд., Лихачев Д. С., 2006
  6. Кто писал «Повесть временных лет»?, Михеев С. М., 2011
  7. Старославянский язык. — 2-е изд., Селищев А. М., 2006
  8. Очерки русской истории, источниковедения, археографии, Щапов Я. Н., 2004
  9. Древнерусские патерики: Киево-Печерский патерик; Волоколамский патерик, 1999
  10. Древнерусские жития святых как исторический источник: Репринтное издание, Ключевский В. О., 1988
  11. Русский Север: этническая история и народная культура. XII—XX века, Власова И. В., ред., 2004
  12. Историческая топонимика Воронежского края, Загоровский В. П., 1973
  13. Весёлая Эрата: Секс и любовь в мире русского Средневековья, Мороз Е., 2011
  14. Довмонтов город. Архитектура и монументальная живопись XIV века, Белецкий В. Д., 1986
  15. По закону буквы, Успенский Л. В., 1973
  16. Краткий этимологический словарь русского языка: Пособие для учителя. — 2-е изд., испр. и доп., Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В., 1971

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.019 secработаем на движке KINETIX :)